Taiga Learning
How we write and maintain content
How we use AI, our knowledge library, and public sources to write and maintain multilingual learning content.
Original lessons with sources
We write lessons for this site. We use primary sources for technical standards, research, and product behavior. Source links let you inspect the evidence and its limits.
We distinguish research findings from practical recommendations. A study describes its participants, tasks, and time period. It does not establish a universal productivity result.
Examples and calculations illustrate a decision. They are not customer results, supplier quotes, or forecasts. A completed exercise does not certify a person or an organization.
AI use and review
We use AI to write, translate, and revise these pages. The source material combines Taiga’s extensive internal knowledge library with credible public sources. This includes our own product documentation, engineering practices, and company knowledge.
We guide the AI with a custom language stack: detailed rules for terminology, tone, structure, and language. We have extensively adapted these rules for developers, managers, technology leaders, and executives. The aim is clear, useful content without filler, repetitive phrasing, or unsupported claims.
We check technical claims against the cited material and current product documentation. Automated checks validate links, structure, and translation coverage.
These checks have limits. A passing test does not establish that every explanation is correct. The review date identifies when we last checked a lesson. Check the current primary source before a decision with legal or regulatory consequences.
Languages and translation
English is the master language. We write English in ASD-STE100 Simplified Technical English style. We use short sentences, active voice, and consistent technical terms. This is an editorial approach, not a claim of certified compliance with the complete standard.
We also use AI for translations, supported by the latest language-specific skills we have reviewed. These guide terminology, tone, and natural phrasing. We check translations against the English master to preserve meaning, examples, and technical detail.
Each translation shares a stable lesson identifier and source revision. Content checks reject missing translations and inconsistent curriculum metadata. A semantic review checks that the versions teach the same concept.
Product instructions and changes
Taiga lessons use current public documentation and verified product behavior. Product labels remain unchanged so you can find the relevant control. Your permissions and product configuration can affect the available actions.
Content changes go through Git review and publication checks. We update published translations when the master lesson changes. Marketing claims and private customer information do not become lesson facts.