วิธีเขียนและดูแลเนื้อหาของเรา

บทเรียนที่เขียนขึ้นใหม่พร้อมแหล่งข้อมูล

เราเขียนบทเรียนสำหรับเว็บไซต์นี้ ใช้แหล่งข้อมูลปฐมภูมิสำหรับมาตรฐานทางเทคนิค งานวิจัย และพฤติกรรมผลิตภัณฑ์ ลิงก์แหล่งข้อมูลช่วยให้คุณตรวจหลักฐานและข้อจำกัดได้

เราแยกผลการวิจัยออกจากคำแนะนำเชิงปฏิบัติ งานวิจัยอธิบายผู้เข้าร่วม งาน และช่วงเวลาที่ศึกษา แต่ไม่ได้ยืนยันผลด้าน productivity ที่ใช้ได้ทั่วไป

ตัวอย่างและการคำนวณใช้แสดงวิธีตัดสินใจ ไม่ใช่ผลของลูกค้า ใบเสนอราคาของผู้ให้บริการ หรือการคาดการณ์ การทำแบบฝึกหัดเสร็จไม่ได้รับรองบุคคลหรือองค์กร

การใช้ AI และการตรวจทาน

เราใช้ AI เขียน แปล และแก้ไขหน้าเหล่านี้ เนื้อหาต้นทางรวมคลังความรู้ภายในที่ครอบคลุมของ Taiga กับแหล่งข้อมูลสาธารณะที่น่าเชื่อถือ รวมถึงเอกสารผลิตภัณฑ์ แนวปฏิบัติทางวิศวกรรม และความรู้เกี่ยวกับบริษัทของเรา

เรากำกับ AI ด้วยชุดแนวทางภาษาที่ปรับแต่งเอง: กฎละเอียดเรื่องคำศัพท์ น้ำเสียง โครงสร้าง และภาษา เราปรับกฎเหล่านี้อย่างมากให้เหมาะกับ developer ผู้จัดการ ผู้นำด้านเทคโนโลยี และผู้บริหาร เป้าหมายคือเนื้อหาที่ชัดเจนและมีประโยชน์ โดยไม่มีข้อความเติมความยาว สำนวนซ้ำ หรือข้ออ้างที่ไม่มีหลักฐาน

เราตรวจข้ออ้างทางเทคนิคเทียบกับแหล่งข้อมูลที่อ้างและเอกสารผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน การตรวจอัตโนมัติตรวจสอบลิงก์ โครงสร้าง และความครบถ้วนของคำแปล

การตรวจเหล่านี้มีข้อจำกัด Test ที่ผ่านไม่ได้ยืนยันว่าทุกคำอธิบายถูกต้อง วันที่ตรวจทานระบุว่าเราตรวจบทเรียนนั้นครั้งล่าสุดเมื่อใด ตรวจแหล่งข้อมูลปฐมภูมิปัจจุบันก่อนตัดสินใจในเรื่องที่มีผลทางกฎหมายหรือข้อกำกับ

ภาษาและการแปล

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต้นฉบับ เราเขียนภาษาอังกฤษตามแนวทาง ASD-STE100 Simplified Technical English ใช้ประโยคสั้น active voice และคำศัพท์เทคนิคที่สม่ำเสมอ นี่เป็นแนวทางบรรณาธิการ ไม่ใช่การอ้างว่าได้รับการรับรองว่าปฏิบัติตามมาตรฐานฉบับเต็ม

เราใช้ AI แปลด้วย โดยมีชุดคำแนะนำเฉพาะภาษารุ่นล่าสุดที่เราตรวจทานแล้วช่วยกำกับ ชุดคำแนะนำเหล่านี้ให้แนวทางเรื่องคำศัพท์ น้ำเสียง และถ้อยคำที่เป็นธรรมชาติ เราตรวจคำแปลเทียบกับต้นฉบับภาษาอังกฤษเพื่อรักษาความหมาย ตัวอย่าง และรายละเอียดทางเทคนิค

คำแปลแต่ละภาษาใช้ตัวระบุบทเรียนที่คงที่และ revision ต้นทางร่วมกัน การตรวจเนื้อหาปฏิเสธคำแปลที่ขาดและ metadata หลักสูตรที่ไม่สอดคล้องกัน การตรวจทานความหมายตรวจว่าทุกภาษาสอนแนวคิดเดียวกัน

คำแนะนำผลิตภัณฑ์และการเปลี่ยนแปลง

บทเรียน Taiga ใช้เอกสารสาธารณะปัจจุบันและพฤติกรรมผลิตภัณฑ์ที่ตรวจสอบแล้ว คงชื่อปุ่มและตัวเลือกผลิตภัณฑ์ตามเดิมเพื่อให้คุณหา control ที่เกี่ยวข้องได้ สิทธิ์และการตั้งค่าผลิตภัณฑ์อาจมีผลต่อการกระทำที่เลือกได้

การเปลี่ยนเนื้อหาผ่านการตรวจทานใน Git และการตรวจก่อนเผยแพร่ เราอัปเดตคำแปลที่เผยแพร่เมื่อบทเรียนต้นฉบับเปลี่ยน ข้ออ้างทางการตลาดและข้อมูลลูกค้าที่เป็นส่วนตัวไม่กลายเป็นข้อเท็จจริงในบทเรียน