Taiga Learning
Како пишемо и одржавамо садржај
Како користимо AI, своју библиотеку знања и јавне изворе за писање и одржавање вишејезичног образовног садржаја.
Оригиналне лекције са изворима
Лекције пишемо за овај сајт. За техничке стандарде, истраживања и понашање производа користимо примарне изворе. Линкови ка изворима омогућавају вам да испитате доказе и њихова ограничења.
Разликујемо налазе истраживања од практичних препорука. Студија описује своје учеснике, задатке и временски период. Она не утврђује универзални резултат продуктивности.
Примери и прорачуни илуструју одлуку. Они нису резултати купаца, понуде добављача или прогнозе. Завршена вежба не представља сертификацију особе или организације.
Употреба AI-ја и преглед
Користимо AI за писање, превођење и ревизију ових страница. Изворни материјал спаја обимну интерну библиотеку знања компаније Taiga са веродостојним јавним изворима. То обухвата нашу документацију производа, инжењерске праксе и знање о компанији.
AI усмеравамо прилагођеним скупом језичких упутстава: детаљним правилима за терминологију, тон, структуру и језик. Ова правила смо темељно прилагодили програмерима, менаџерима, технолошким руководиоцима и извршном руководству. Циљ је јасан, користан садржај без празних фраза, понављања или непоткрепљених тврдњи.
Техничке тврдње проверавамо према наведеном материјалу и актуелној документацији производа. Аутоматске провере проверавају линкове, структуру и обухват превода.
Ове провере имају ограничења. Успешан тест не доказује да је свако објашњење тачно. Датум прегледа показује када смо последњи пут проверили лекцију. Пре одлуке са правним или регулаторним последицама проверите актуелни примарни извор.
Језици и превод
Енглески је основни језик. Енглески текст пишемо у стилу ASD-STE100 Simplified Technical English. Користимо кратке реченице, активни облик и доследне техничке термине. То је уређивачки приступ, а не тврдња о сертификованој усаглашености са целим стандардом.
AI користимо и за преводе, уз најновија прегледана упутства за сваки језик. Она усмеравају терминологију, тон и природно изражавање. Преводе проверавамо према енглеском изворнику како бисмо сачували значење, примере и техничке детаље.
Сваки превод има исти стабилни идентификатор лекције и ревизију извора. Провере садржаја одбијају преводе који недостају и неусаглашене метаподатке програма учења. Семантички преглед проверава да ли верзије објашњавају исти појам.
Упутства за производ и измене
Лекције о платформи Taiga користе актуелну јавну документацију и проверено понашање производа. Ознаке у производу остају непромењене како бисте могли да пронађете одговарајућу контролу. Ваше дозволе и конфигурација производа могу да утичу на доступне радње.
Измене садржаја пролазе кроз Git преглед и провере објављивања. Објављене преводе ажурирамо када се промени изворна лекција. Маркетиншке тврдње и приватни подаци о купцима не постају чињенице у лекцијама.