Taiga Learning
Kuidas me sisu kirjutame ja hooldame
Kuidas kasutame AI-d, oma teadmiste kogu ja avalikke allikaid mitmekeelse õppesisu kirjutamiseks ning hooldamiseks.
Algupärased õppetunnid koos allikatega
Kirjutame õppetunnid selle saidi jaoks. Kasutame tehniliste standardite, uuringute ja tootekäitumise puhul esmaseid allikaid. Allikalingid lasevad tõendeid ja nende piiranguid uurida.
Eristame uurimistulemusi praktilistest soovitustest. Uuring kirjeldab oma osalejaid, ülesandeid ja ajavahemikku. See ei tõenda universaalset tootlikkustulemust.
Näited ja arvutused illustreerivad otsust. Need ei ole klienditulemused, tarnija hinnapakkumised ega prognoosid. Lõpetatud harjutus ei sertifitseeri inimest ega organisatsiooni.
AI kasutus ja ülevaatus
Kasutame AI-d nende lehtede kirjutamiseks, tõlkimiseks ja muutmiseks. Lähtematerjal ühendab Taiga ulatusliku sisemise teadmiste kogu usaldusväärsete avalike allikatega. See sisaldab meie tootedokumentatsiooni, arenduspraktikaid ja ettevõtteteadmisi.
Suuname AI-d kohandatud keelejuhiste kogumiga: üksikasjalikud reeglid terminoloogia, tooni, struktuuri ja keele kohta. Oleme neid reegleid põhjalikult kohandanud arendajatele, meeskonnajuhtidele, tehnoloogiajuhtidele ja tippjuhtidele. Eesmärk on selge kasulik sisu ilma täiteteksti, korduva sõnastuse või tõendamata väideteta.
Kontrollime tehnilisi väiteid viidatud materjali ja kehtiva tootedokumentatsiooni vastu. Automaatsed kontrollid valideerivad linke, struktuuri ja tõlgete katvust.
Nendel kontrollidel on piirangud. Edukas test ei tõenda iga selgituse õigsust. Ülevaatuse kuupäev näitab, millal õppetundi viimati kontrollisime. Enne õiguslike või regulatiivsete tagajärgedega otsust kontrolli ajakohast esmast allikat.
Keeled ja tõlkimine
Põhikeel on inglise keel. Kirjutame inglise keeles ASD-STE100 Simplified Technical English stiilis. Kasutame lühikesi lauseid, isikulist tegumoodi ja järjekindlaid tehnilisi termineid. See on toimetuslik lähenemine, mitte väide täielikule standardile sertifitseeritud vastavuse kohta.
Kasutame AI-d ka tõlkimiseks, toetudes uusimatele ülevaadatud keelepõhistele juhistele (skills). Need suunavad terminoloogiat, tooni ja loomulikku sõnastust. Kontrollime tõlkeid ingliskeelse põhiteksti vastu, et säilitada tähendus, näited ja tehnilised üksikasjad.
Igal tõlkel on sama püsiv õppetunni identifikaator ja lähteversioon. Sisukontrollid lükkavad tagasi puuduvad tõlked ja vastuolulised õppekava metaandmed. Semantiline ülevaatus kontrollib, et versioonid õpetavad sama mõistet.
Tootejuhised ja muudatused
Taiga õppetunnid kasutavad kehtivat avalikku dokumentatsiooni ja kontrollitud tootekäitumist. Tootesildid jäävad muutmata, et saaksid vajaliku juhtelemendi leida. Sinu õigused ja tooteseadistus võivad mõjutada saadaolevaid tegevusi.
Sisumuudatused läbivad Giti ülevaatuse ja avaldamiskontrollid. Uuendame avaldatud tõlkeid, kui põhiõppetund muutub. Turundusväited ja privaatne klienditeave ei muutu õppetunni faktideks.