我們如何撰寫與維護內容

附有來源的原創課程

我們為本站撰寫課程，技術標準、研究和產品行為以第一手來源為依據。來源連結讓讀者可以檢查證據與限制。

我們區分研究發現與實務建議。研究描述特定參與者、任務和期間，不代表普遍適用的生產力結果。

範例與計算用來說明決策，不是客戶成果、供應商報價或預測。完成練習，不會取得個人或組織認證。

我們使用 AI 撰寫、翻譯和修訂這些頁面。來源材料結合 Taiga 豐富的內部知識庫與可信公開來源，包括自己的產品文件、工程實務和公司知識。

我們以客製語言指引引導 AI，包含術語、語氣、結構與語言的詳細規則。這些規則經過大量調整，服務開發者、管理者、技術主管和高階主管。目標是清楚、有用的內容，避免空話、重複措辭和沒有依據的聲明。

我們對照引用材料與最新產品文件，查核技術陳述。自動檢查驗證連結、結構和翻譯涵蓋範圍。

這些檢查有其限制。測試通過，不代表每項解釋都正確。審查日期指出上次查核課程的時間。做出具有法律或法規後果的決定前，先檢查最新第一手來源。

英文是主版本。我們以 ASD-STE100 簡化技術英語風格撰寫英文，採用短句、主動語態和一致技術術語。這是編輯方法，不代表已通過完整標準的合規認證。

我們也使用 AI 翻譯，並搭配已審查的最新各語言專用寫作指引。這些指引規範術語、語氣和自然措辭。我們對照英文主版本檢查翻譯，保留意義、範例和技術細節。

每個翻譯版本共用穩定的課程識別碼與來源修訂版本。內容檢查會拒絕缺少翻譯和不一致的課程中繼資料；語意審查則確認各版本教授相同概念。

Taiga 課程使用最新公開文件與已驗證產品行為。產品標籤保持原樣，方便找到相關控制項。權限與產品設定可能影響可用操作。

內容變更會經過 Git 審查與發布檢查。主課程改變時，我們更新已發布翻譯。行銷聲明與客戶的非公開資訊，不會成為課程事實。