Taiga Learning
Cách chúng tôi viết và duy trì nội dung
Cách chúng tôi dùng AI, thư viện kiến thức và nguồn công khai để viết và duy trì nội dung học đa ngôn ngữ.
Bài học nguyên bản có nguồn
Chúng tôi viết bài học cho trang này. Chúng tôi dùng nguồn sơ cấp cho tiêu chuẩn kỹ thuật, nghiên cứu và hành vi sản phẩm. Liên kết nguồn giúp bạn kiểm tra bằng chứng và giới hạn.
Chúng tôi phân biệt kết quả nghiên cứu với khuyến nghị thực tế. Nghiên cứu mô tả người tham gia, tác vụ và thời kỳ. Nó không xác lập kết quả năng suất chung cho mọi nơi.
Ví dụ và phép tính minh họa quyết định. Chúng không phải kết quả khách hàng, báo giá nhà cung cấp hoặc dự báo. Hoàn tất bài tập không chứng nhận cá nhân hoặc tổ chức.
Sử dụng AI và review
Chúng tôi dùng AI để viết, dịch và sửa các trang này. Tài liệu nguồn kết hợp thư viện kiến thức nội bộ rộng của Taiga với nguồn công khai đáng tin cậy. Bao gồm tài liệu sản phẩm, thực hành kỹ thuật và kiến thức công ty của chúng tôi.
Chúng tôi hướng dẫn AI bằng bộ quy tắc ngôn ngữ tùy chỉnh: quy tắc chi tiết cho thuật ngữ, giọng văn, cấu trúc và ngôn ngữ. Chúng tôi đã điều chỉnh sâu các quy tắc cho lập trình viên, quản lý, lãnh đạo công nghệ và lãnh đạo điều hành. Mục tiêu là nội dung rõ, hữu ích, không có câu thừa, diễn đạt lặp hoặc nhận định thiếu căn cứ.
Chúng tôi đối chiếu nhận định kỹ thuật với tài liệu được dẫn và tài liệu sản phẩm hiện hành. Kiểm tra tự động xác thực liên kết, cấu trúc và mức độ đầy đủ của bản dịch.
Những kiểm tra có giới hạn. Test đạt không chứng minh mọi giải thích đều đúng. Ngày review cho biết lần cuối chúng tôi kiểm tra bài học. Kiểm tra nguồn sơ cấp hiện hành trước quyết định có hậu quả pháp lý hoặc quản lý.
Ngôn ngữ và bản dịch
Tiếng Anh là ngôn ngữ gốc. Chúng tôi viết tiếng Anh theo phong cách ASD-STE100 Simplified Technical English. Chúng tôi dùng câu ngắn, thể chủ động và thuật ngữ nhất quán. Đây là phương pháp biên tập, không phải tuyên bố tuân thủ được chứng nhận với toàn bộ tiêu chuẩn.
Chúng tôi cũng dùng AI để dịch, với sự hỗ trợ của các skill ngôn ngữ chuyên biệt mới nhất đã review. Các skill hướng dẫn thuật ngữ, giọng văn và diễn đạt tự nhiên. Chúng tôi đối chiếu bản dịch với bản tiếng Anh gốc để giữ nghĩa, ví dụ và chi tiết kỹ thuật.
Mỗi bản dịch dùng chung định danh bài học ổn định và phiên bản nguồn. Kiểm tra nội dung bác bỏ bản dịch còn thiếu và metadata chương trình không nhất quán. Review ngữ nghĩa kiểm tra các phiên bản dạy cùng khái niệm.
Hướng dẫn sản phẩm và thay đổi
Bài Taiga dùng tài liệu công khai hiện hành và hành vi sản phẩm đã xác minh. Nhãn sản phẩm được giữ nguyên để bạn tìm đúng điều khiển. Quyền và cấu hình sản phẩm có thể ảnh hưởng hành động sẵn có.
Thay đổi nội dung qua review Git và kiểm tra xuất bản. Chúng tôi cập nhật bản dịch đã xuất bản khi bài gốc thay đổi. Tuyên bố marketing và thông tin khách hàng riêng tư không trở thành dữ kiện bài học.