Taiga Learning
Jak piszemy i utrzymujemy treści
Jak używamy AI, biblioteki wiedzy i źródeł publicznych do pisania i utrzymywania wielojęzycznych treści edukacyjnych.
Oryginalne lekcje ze źródłami
Piszemy lekcje dla tej witryny. Używamy źródeł pierwotnych dla standardów technicznych, badań i zachowania produktu. Linki pozwalają sprawdzić dowody i ich ograniczenia.
Odróżniamy wyniki badań od zaleceń praktycznych. Badanie opisuje uczestników, zadania i okres. Nie ustala uniwersalnego wyniku produktywności.
Przykłady i obliczenia ilustrują decyzję. Nie są wynikami klientów, ofertami dostawców ani prognozami. Ukończone ćwiczenie nie certyfikuje osoby ani organizacji.
Użycie AI i review
Używamy AI do pisania, tłumaczenia i poprawiania tych stron. Materiał źródłowy łączy rozbudowaną wewnętrzną bibliotekę wiedzy Taiga z wiarygodnymi źródłami publicznymi. Obejmuje własną dokumentację produktu, praktyki inżynierskie i wiedzę firmową.
Kierujemy AI za pomocą własnego zestawu reguł językowych: szczegółowych zasad terminologii, tonu, struktury i języka. Szeroko dostosowaliśmy je do programistów, menedżerów, liderów technologicznych i kadry zarządzającej. Celem jest jasna, użyteczna treść bez wypełniaczy, powtarzalnych sformułowań i niepopartych twierdzeń.
Sprawdzamy twierdzenia techniczne względem cytowanych materiałów i bieżącej dokumentacji produktu. Automatyczne kontrole sprawdzają linki, strukturę i pokrycie tłumaczeń.
Te kontrole mają ograniczenia. Przechodzący test nie dowodzi poprawności każdego wyjaśnienia. Data przeglądu wskazuje ostatnie sprawdzenie lekcji. Przed decyzją o skutkach prawnych lub regulacyjnych sprawdź bieżące źródło pierwotne.
Języki i tłumaczenia
Angielski jest językiem źródłowym. Piszemy po angielsku w stylu ASD-STE100 Simplified Technical English. Używamy krótkich zdań, strony czynnej i spójnych terminów technicznych. To podejście redakcyjne, a nie deklaracja certyfikowanej zgodności z pełnym standardem.
Do tłumaczeń również używamy AI, wspieranej przez najnowsze sprawdzone przez nas skille językowe. Kierują terminologią, tonem i naturalnymi sformułowaniami. Porównujemy tłumaczenia z angielskim źródłem, aby zachować znaczenie, przykłady i szczegóły techniczne.
Każde tłumaczenie ma wspólny stały identyfikator lekcji i rewizję źródła. Kontrole treści odrzucają brakujące tłumaczenia i niespójne metadane programu. Przegląd semantyczny sprawdza, czy wersje uczą tego samego pojęcia.
Instrukcje produktu i zmiany
Lekcje Taiga korzystają z bieżącej publicznej dokumentacji i zweryfikowanego zachowania produktu. Etykiety produktu pozostają bez zmian, aby ułatwić znalezienie odpowiedniej kontrolki. Uprawnienia i konfiguracja mogą wpływać na dostępne działania.
Zmiany treści przechodzą review Git i kontrole publikacji. Aktualizujemy opublikowane tłumaczenia po zmianie lekcji źródłowej. Twierdzenia marketingowe i prywatne informacje klientów nie stają się faktami lekcji.